大変だぅ

米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は１６日、０６年に予定していたハッブル宇宙望遠鏡の補修を取りやめると発表した。ブッシュ大統領の新宇宙戦略の影響だ。数々の新発見を演出してきた望遠鏡が早ければ０７年にも使えなくなる。　同望遠鏡は過去４回、スペースシャトルの飛行で補修された。だが、ブッシュ大統領は１４日の新宇宙戦略の中で、シャトルを１０年に引退させる方針を発表。ＮＡＳＡは、限られた飛行回数の中で国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）への人員や物資の輸送を最優先にすることにした。　０６年の補修では、バッテリーや姿勢制御装置を交換したり、新たなレンズを装着したりして、１０年ごろまで使えるようにする予定だった。補修が見送られたことで、０７〜０８年にも寿命が尽きる恐れがあるという。

シャトル退役計画の影響ですね。
他国の有人宇宙船を使うか（ソユーズって船外活動できないんだっけ？）、がんばってロボットをつくって送り込むか。
放置してしまうのはあまりにももったいない。